ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനും ഒരു രാജകുമാരിയും

രാജാവിന്റെ തിരോധാനത്തോടെ ഈഡൻബർഗ് രാജ്യം നടുങ്ങി. തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ പിതാവിനെ സ്വന്തമായി രക്ഷിക്കാൻ ഇസബെൽ രാജകുമാരി തീരുമാനിക്കുന്നു. ലഫ്റ്റനന്റ് ആദമിനൊപ്പം വിവാഹിതരായ ദമ്പതികളായി വേഷമിട്ട് സൂചനകൾ കണ്ടെത്താൻ അവൾ ഒരു പബ്ബിലേക്ക് വഴുതിവീഴാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. "ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാകുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കും," രാജകുമാരി ആദമിനോട് പറയുന്നു, അത് വളരെ അപകടകരമായതിനാൽ തന്നെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പകരം ആദം ദൗത്യത്തിനായി സ്വയം തയ്യാറെടുക്കുന്നു. അന്വേഷണത്തിന്റെ ദിവസം, പബ്ബിൽ, ആദം ഇസബെൽ ഒരു അയഞ്ഞ സ്ത്രീയെപ്പോലെ തോന്നിക്കുന്ന തരത്തിൽ വളരെ ആകർഷകമായ വസ്ത്രം ധരിച്ചതായി കാണുന്നു!