ചുരുക്കം
വിവർത്തനം ചെയ്ത ഔദ്യോഗിക വിവരണം:
പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിൽ, അരാത, ചിഹയ, തായ്ചി എന്നിവരെ ശക്തമായ ഒരു ബന്ധത്തിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചത് മത്സരാധിഷ്ഠിത കരുട്ടായിരുന്നു––പുതിയ മൂവരും. അരാറ്റ മറ്റൊരു മിഡിൽ സ്കൂളിൽ പോയി ഫുകുയിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അതേസമയം തായ്ച്ചി ഒരു പ്രശസ്തമായ സ്കൂളിൽ ചേർന്നു, അതിൽ പ്രവേശിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. അവരെല്ലാം ചിതറിക്കിടക്കുമ്പോഴും ചിഹയ ഒറ്റയ്ക്ക് കറുത്ത കളി തുടരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, താൻ "കറുത്ത കളിക്കുന്നത് നിർത്തി" എന്ന് തായ്ചി പറഞ്ഞു––––.
സൂക്ഷ്മമായി ആടിയുലയുന്ന, പൂർണ്ണ ആവേശത്തോടെ മിഡിൽ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായ ചിഹയയും മറ്റുള്ളവരും ഒരു പുതിയ സ്പിൻഓഫ് കോമിക് അവതരിപ്പിക്കുന്നു!
MangaUpdates വിവരണം:
"കറുത തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും വീണ്ടും കാണും." ദൂരെയുള്ള അരാതയ്ക്ക് ആ വാഗ്ദാനത്തോടെ, ചിഹയയും തായ്ചിയും മിഡിൽ സ്കൂളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. ചിഹയ അവളോടൊപ്പം കറുത്ത കളിക്കാൻ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ ശ്രമം ഫലവത്തായില്ല. പ്രാഡിജികൾ മാത്രം ഒത്തുകൂടുന്ന കൈമേസി മിഡിൽ സ്കൂളിൽ വെച്ച് തായ്ച്ചി തന്റെ പരിമിതികൾ തിരിച്ചറിയുകയും കരുടയോടുള്ള തന്റെ ആവേശം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ചിഹയയും തായ്ചിയും തമ്മിലുള്ള അകലം സാവധാനം വളരുന്നു...
പ്രധാന കുറിപ്പ്: ഈ സ്പിൻഓഫ് സീരീസിലെ മംഗ-ക (ആർട്ടിസ്റ്റ്), 遠田 おと, MangaUpdates-ൽ TODA Oto ആയി ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു, എന്നാൽ CDJapan-ൽ Onda Oto ആയി ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
കലാകാരന്മാരുടെ ട്വിറ്റർ: @10da010: https://twitter.com/@10da010