ചുരുക്കം
എല്ലാ ശ്രദ്ധയും നേടുകയും അസാധ്യമായ വിദൂര ലക്ഷ്യമായി തോന്നുകയും ചെയ്യുന്ന അവളുടെ മൂത്ത സഹോദരി അറ്റ്സുകോയോട് കിയോക്കോ എപ്പോഴും അസൂയപ്പെടുന്നു. അറ്റ്സുക്കോയുടെ ജീവിതത്തിൽ പെട്ടെന്നുണ്ടായ ഒരു മാറ്റം കിയോക്കോയെ അവരുടെ ബന്ധത്തെയും അവളുടെ സഹോദരിയെ കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ അഭിപ്രായത്തെയും വീണ്ടും വിലയിരുത്താൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
ഈ പരമ്പരയുടെ തലക്കെട്ട് കിയോക്കോയും അറ്റ്സുകോയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. ഇത് ഒരു ഗണിത നിർമ്മിതിയിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്, കൂടാതെ "അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന പോയിന്റ്" എന്ന് അർത്ഥമാക്കാം. കാഴ്ചക്കാരന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, രണ്ട് സമാന്തര വരകൾ ഒടുവിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ഇതാണ്. ദൃഷ്ടാന്തീകരിക്കുന്നതിന്, കണ്ണെത്താദൂരത്തോളം നേർരേഖയിൽ തുടരുന്ന റെയിൽപാളങ്ങളിൽ നിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക; ട്രാക്കുകൾ സമാന്തരമാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ല, എന്നാൽ കാഴ്ചക്കാരന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ, അവ എത്ര ദൂരെയായിരിക്കുന്തോറും പരസ്പരം കൂടുതൽ അടുക്കുന്നതായി കാണപ്പെടുന്നു, ഒടുവിൽ അവ ദൃശ്യമാകാത്ത സ്ഥലത്ത് കണ്ടുമുട്ടുന്നു.