ചുരുക്കം
ലൂസിയ റോസിൽ നിന്ന്: ഷിരോകുമ-കുൻ എന്ന ധ്രുവക്കരടി നടത്തുന്ന ഒരു കഫേയിൽ മനുഷ്യരുമായി ഇടകലരുന്ന ഒരു കൂട്ടം മൃഗങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് ഷിരോകുമ കഫേ. അവന്റെ മൃഗ സുഹൃത്തുക്കളിൽ പാണ്ഡ-കുൻ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഒരു അലസവും എന്നാൽ നല്ല അർത്ഥവുമുള്ള പാണ്ട കരടി; പെൻഗ്വിൻ-സാൻ, മൂർച്ചയുള്ള നാവുള്ള പെൻഗ്വിൻ; ഒപ്പം വന്യമായ വ്യക്തിത്വമുള്ള ഗ്രിസ്ലി കരടിയായ ഗ്രിസ്ലി-സാൻ.