ചുരുക്കം
ആനന്ദകരമായ പാപത്തിൽ നിന്ന്:
"ദയവായി എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ, അസകുസാ." എന്നിരുന്നാലും, അസകുസ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സഞ്ചാരിയായ അലക്സിന് തന്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായ അസകുസയിൽ എത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ശാന്തമായ ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഏരിയയിൽ അദ്ദേഹം വഴി തെറ്റി. ഒരു തമാശ കളിക്കുന്ന ഒരു സുഹൃത്ത് പഠിപ്പിച്ച ജാപ്പനീസ് തെറ്റായ ജാപ്പനീസ് തന്റെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനോട് അയാൾക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു ജാപ്പനീസ് വാക്കുകൾ അഴിച്ചുവിട്ടു! എന്നാൽ മറ്റൊരാൾ നാണിച്ചു മറുപടി പറഞ്ഞു, "അതെ"...?